Please shut the....

こないだバスに乗ってたら、後ろから女の子の声がした。

「Please shut the door!!」

そのとき、私の頭の中では

窓を開けっ放しにしてて、寒いのよ！ってことで、
女の子が窓を閉めるようにお願いしてる

という絵が浮かんだんだけど、閉まったのは、
バスの後ろのドアだった。

…ああ、そっか！
Doorって言ったよな、キミ！Windowなんて言ってないよな！！！

インドとかならまだしも、NZで、パブリックなバスが、
ドアを閉めずに発車するって。。。